العودة

كيف أحفظ حقوقي كمستأجر\ة في حال تأهيل مأجوري من قبل شركة أو جمعية مرمِّمة؟

بناءً على البلاغات الواردة إلى مرصد السكن، سُجِّل شعور سكّان مناطق المتضرّرة بالقلق، جرّاء مشاريع الترميم وإعادة الإعمار التي تشمل بعض أحياء هذه المناطق، والتي تستوجب إخلاءهم خلال فترة المباشرة بأعمال الترميم، دون …

بلدية بيروت تمنع بعض السكان من العودة إلى البيوت – ملك البلدية – التي تم ترميمها بعد تفجير 4 آب

رسالة مفتوحة إلى الجهات المعنيّة في مشروع "إعادة تأهيل 11 مبنى في منطقة الرميل"

في تشرين الأول 2022 قامت بلدية بيروت بمنع بعض السكان من العودة إلى البيوت التي تم ترميمها – تحت طائلة الملاحقة الجزائية –  والتي هي ملك بلدية بيروت، وذلك بعد أن خرجوا منها …

ماذا تعرف\ين عن مشروع ترميم حوالي 30 مبنى تراثي في المناطق المتضررة

دليل السكان حول مشروع تأهيل؟

غابت الدولة عن الأحياء المتضررة منذ لحظة التفجير، وخلق غياب المعلومات وتضاربها والتجارب القديمة السيئة مع مشاريع إعادة الإعمار، قلقاً لدى السكان وريبةً من كل الجهات العاملة في هذه الأحياء. اليوم، تُطلق الUN-Habitat  …

رد ال UN-habitat على مقال “إعادة إعمار في الرميل:

هل تحيا الأحياء دون سكانها؟"

ننشر ما وصلنا من الـUN-habitat رداً على مقال “إعادة إعمار في الرميل: هل تحيا الأحياء دون سكانها؟”استند استوديو أشغال عامة في المقال إلى زيارات ميدانية أُجريت إلى موقع مشروع إعادة التأهيل ومحيطه، بالإضافة …

إعادة إعمار في الرميل: هل تحيا الأحياء دون سكّانها؟

بين الأخبار اليومية والانتخابات القادمة ومناورات السلطة، يبدو وكأن المناطق المتأثّرة من تفجير المرفأ قد تمّ نسيانها وأهلها، كجرح موجعٍ لا تريد السلطة إظهاره، فغطّته وأدارت له ظهرها. ككلّ مشكلة تواجهها السلطة، لا …

التشرّد بعد الفاجعة:

الأوضاع السكنية في المناطق المتضررة بعد تفجير ٤ آب

أدى تفجير مرفأ بيروت في 4 آب 2020 إلى مقتل 217 شخصًا وإصابة 7000 آخرين وتشريد 300 ألف غيرهم. كما خلّف ما لا يقل عن 1120 مبنى بحاجة إلى ترميم في الأحياء الأقرب لمكان التفجير.

“صفر إخلاء”

لحماية سكّان المناطق المتضرّرة من تفجير 4 آب وضمان عودتهم

إن ما يعاني منه أهل المناطق المتضرّرة وسكّانها اليوم، ليس قدراً ولا نتيجة التفجير، بل هو نتيجة السياسات التي اتّبعت بعد التفجير، وهو أمرٌ يمكن تغييره ومسارٌ يمكن تصويبه. فمنذ حوالي السنة، ونتيجةً …

بعد تفجير المرفأ، ما هي حقوقي كمستأجر في الأبنية المتضررة؟

حق المستأجرين بتمديد عقود الإيجار: مدّد القانون رقم 194/2020 جميع عقود الإيجار – القديمة والجديدة، الخطيّة والشفهية – في الأبنية المتضرّرة بمفاعيلها كافّة ولمدّة سنة. تفاصيل شروط التمديد: طبيعة المأجور: يشمل التمديد عقود الإيجار السكنيّة وغير السكنيّة، وهذا يعني أنّ الأفراد والمؤسّسات التجارية والثقافية والسياحية (كالمتاجر والحانات والشركات…) يستفيدون من هذا التمديد. بالتالي، يمكنهم الاستمرار في إشغال المنازل والأبنية والشقق والمكاتب التي كانوا يسكنوها أو يعملون فيها في 4 آب 2020.

كيف نحمي السكان المتضررين من تفجير مرفأ بيروت

منذ تفجير مرفأ بيروت في 4 آب 2020 حتى الآن، يتمّ تغييب الناس عموماً وسكان الأحياء المتضررة خصوصاً، عن مواضيع عديدة تتعلّق بحياتهم. فهم مغيّبون عن النقاش حول إعادة تأهيل أحيائهم ويتم التعاطي …

كيف نحمي السكان المتضررين من تفجير مرفأ بيروت

منذ تفجير مرفأ بيروت في ٤ آب ٢٠٢٠ حتى الآن، يتمّ تغييب الناس عموماً وسكان الأحياء المتضررة خصوصاً، عن النقاش حول إعادة تأهيل أحيائهم. قد رأينا نتيجة مشاريع «الإعمار» التي تمّ تطبيقها في …

كيف واجهت الجهات الرسمية أزمة السكن الناجمة عن إنفجار مرفأ بيروت؟

بعد ساعات من إنفجار المرفأ الذي نكب مدينة بيروت، أطّل محافظ بيروت القاضي مروان عبّود على شاشات التلفاز، والدّمع في عينيه، ليصرّح أنّ حوالي 300 ألف شخص باتوا مشردين في العاصمة اللبنانية. على …

تغييب السكان عن إعادة تأهيل أحيائهم

نعيش لحظة إنسانية بامتياز. نلملم ما تبقى من حيواتنا وبيوتنا ومناطقنا، ونواجه حياة يومية متناثرة مشوهة مهشّمة، تبدو لوهلة وكأنّها مغطاة بغبار حرب طويلة وبإحساس بخسارة كبيرة، يعيد نفسه للمرة الألف.  فيما نحاول …