أن-نرسم-بيروت-من-روايات-مستأجريها

أن نرسم بيروت من روايات مستأجريها

أيار 2015 – كانون الأول 2016

يمثّل المشروع مبادرةً لمناقشة إمكانيات السكن في بيروت، وفهمها ضمن سياقها التاريخي والاجتماعي. من خلال ورش عمل وعملية بحثية تشاركية في خمسة أحياء في بيروت، هدف المشروع إلى إعادة صياغة النقاش حول قوانين الإيجار والسكن، وطرح وجهات نظرٍ جديدةٍ انطلاقاً من الحيّ، وذلك من أجل إيجاد مساحةٍ بديلة لمناهضة السياسات المدينية الحالية.

فريق العمل

ألينا عويشق
عبير سقسوق
مونيكا بصبوص
مي نبهان
ميساء قصير
نادين بكداش

  • طريق الجديدة: شيرين عساف، حنين غطاس، دنيا سلامة، جمانة يحيى، علي رشيد، جاد بعقليني، تالا عزام، ألينا عويشق، زياد قبلاوي ، مريم الأمين، خليل الحريري
  • البدوي: ميسا قصير، ناتالي بكداش، جان ميشال نون، مونيكا بسبوس، جوانا حداد، ألان ابراهيم
  • المصيطبة: ليليانا صقر، يمين يمين، الياس أسمر، صبا سمرا، داني تيدي
  • الروم: شادي فرج، ريتا نصر، وائل معوّض، فاطمة عوالي، آلان ابراهيم
  • الشياح: ريان محسن، ريتا نصر، جينيفر شويتي، دنيا عز الدين، شربل سعد، ليلى قبلان، ساشا يوسف، أماني ماجد، رولاند نصور، ليال سماحة، يارا الحسواني، إيهاب الحاج، محمد مرتضى
بالتعاون مع أو بدعم من

المجلس العربي للعلوم الإجتماعية www.theacss.org

موارد
تم نشر أو تقديم المشروع 
  • معهد العصام فارس في الجامعة الأميركية في بيروت خلال مؤتمر Urban Inequalities and Poverty كانون الثاني ٢٠١٦
  • جامعة الكويت خلال مؤتمر IASTE Legitimating Tradition كانون الأول ٢٠١٦
  • مقال «أن نرسم طريق الجديدة من روايات مستأجريها» في المفكرة القانونية، تشرين الأول ٢٠١٥. تجدون المقال على هذا الرابط
  • مقال «أن نرسم البدوي من روايات مستأجريها»، حمّود بدوي، منشور مستقل وزّع مع جريدة السفير تشرين الثاني ٢٠١٥، صفحة ١٢-١٣
  • مقال «أن نرسم بيروت من روايات مستأجريها»، مجلة بدايات، باب «الحق في المدينة»، العدد ١٣، شتاء ٢٠١٦
  • مساهمة «أن نرسم بيروت من روايات مستأجريها»، بيروت المساء، العدد ٦٢٤، ٥ تشرين الثاني ٢٠١٦
  • مقال عن الحق في السكن من منظور أحياء الروم \ مار مخايل والبدوي، العدد ٣ من قسم المدينة في مجلة المفكرة القانونية
  • مقال عن الحق في السكن من منظور أحياء طريق الجديدة والمصيطبة، العدد ٤ من قسم المدينة في مجلة المفكرة القانونية

كثيراً ما وُصفت بيروت بأنها ورشة بناءٍ دائمة. فالرافعات تشكّل جزءاً من أفق المدينة، سواء على الساحل أو في قلب الأحياء السكنية. وتتكوّن هذه الورش الجديدة من أبراجٍ فاخرةٍ، تتشكّل في غالبيتها من مبانٍ سكنيةٍ راقيةٍ غير متاحة إلّا لشريحة صغيرة من المجتمع. وكثيراً ما قيل أن “بيروت لم تعد لقاطنيها”. فالسياسات المدينية القائمة على السوق والاستثمار العقاري، تسبّبت في تشكيل مستقبلٍ مدينيٍ لا يراعي القاطنين في المدينة على اختلاف قدراتهم وتنوّع حاجاتهم واهتماماتهم. وأدّت هذه السياسات الى الحدّ من إمكانية السكن في بيروت، والى إخلاء العديد من الأسر منخفضة ومتوسّطة الدّخل، من البيوت والأحياء التي لطالما عاشت فيها واستمدّت سبل العيش منها.

في هذا المشروع البحثي، انطلقنا من تجارب المستأجرين القدامى، ومسارهم السكني، والمحاولات المستمرة لإخلائهم – سواء عن طريق قانون الإيجار الجديد الذي صدر في شهر نيسان ٢٠١٤ أو عبر عمليات وضغوطات السوق العقاري؛ وذلك لنروي تاريخ الحيّ من وجهة نظر قاطنيه، كما لنسلط الضوء على التنوّع في سُبل الوصول الى السكن والهشاشة المرتبطة فيه.

المشروع هو نتاج ورش عمل، خضنا من خلالها تجربةً جماعيةً في البحث الميداني وفي النقاشات التي تلته، وتعرّفنا مع المشاركين والمشاركات عن كثبٍ الى خمسة أحياء في بيروت، لنفهمها من خلال روايات سكانها: طريق الجديدة، البدوي، المصيطبة، الروم، الشياح. بحثنا في تاريخ تشكّل الحيّ، ملكيّة الأراضي فيه، والمشاريع العقارية المخطّط لها في الحيّ.

من خلال إيجاد هذه المساحة، كان طموحنا إشراك الشباب والطلاب من مختلف الأحياء والجامعات، في عمليات البحث والتفكير والإنتاج، بهدف تمكينهم من بلورة مفاهيم العدالة المكانية والحق في السكن. وتكمن نقطة انطلاقنا في هذا المشروع، من إيماننا بأن فقدان المستأجرين القدامى لسكنهم من دون ضماناتٍ، هي خسارةٌ لا تقتصر عليهم فحسب، بل تطال جميع سكان المدينة ومستقبلها.

ألينا عويشق

 

عبير سقسوق

مديرة تنفيذية ومسؤولة الأبحاث

تخرجت عبير كمهندسة معمارية في العام 2005، ثم حصلت على ماجستير في التخطيط المديني. هي عضو مؤسس في استوديو أشغال عامة. يشمل تركيز بحثها العلاقة بين العمران والقانون، الملكية والمساحات المشتركة، والحق في المدينة للمجتمعات المهمشة. كما تعمل عبر شراكات متعدّدة على تطوير الطرق التي تحفّز دور الجماعات المحليّة في تخطيط مستقبل مساحاتهم ومُدنهم وصياغته. هي أيضاً عضو في المفكرة القانونية (منذ 2014) وعضو مؤسس في مجموعة الدكتافون (منذ 2009).

مونيكا بصبوص

ميساء قصير

مي نبهان

 

نادين بكداش

مديرة تنفيذية ومسؤولة قسم التواصل و التصميم

نادين مصمّمة بصريّة وباحثة مدينيّة، وعضو مؤسس في استديو أشغال عامة. تلجأ الى أساليب متعددة الإختصاصات لمقاربة عمليات إنتاج الفضاء المديني، مستخدمة أدوات تمثيلية وبحثية في آن، كالخرائط، المرئيات والفيديو. كجزء من بحثها المرتكز على الحقوق السكنية والتحوّلات المدينية، نشرت بحث «سيادة الإخلاء: مستأجري لبنان من مواطنين إلى عقبات»، وأخرجت أيضاً فيلم «رسم خريطة شارع بيهم». تدرّس التصميم والتواصل البصري في الجامعة اللبنانيّة.

السكن البدوي الروم الشياح طريق الجديدة لبنان محافظة بيروت مصيطبة
 
 
 

نحنا التراث: مرويّات عن السكن

جولات «نحنا التراث: مرويّات عن السكن» هي جولات استكشافية في أحياء الباشورة والروم/البدوي والطريق الجديدة من بيروت انطلقت كتكملة لدراسات أجراها استوديو أشغال عامّة في عدد من أحياء بيروت القديمة عن مشاكل السكن، …

ورشة عمل: سياسة السكن في بيروت، نحو السكن الميّسر ومدينة دامجة

نظّمنا بالشراكة مع برنامج العدالة الإجتماعية والمدينة في الجامعة الأميركية في بيروت لقاء تشاوري وورشة عمل عن سياسة السكن في بيروت تحت عنوان «نحو السكن الميّسر ومدينة دامجة» في معهد عصام فارس. استند …

إطلاق مرصد الإخلاء في بيروت

شارك استوديو أشغال عامّة في أسبوع التصميم بيروت، وفيه أطلقنا مرصد الإخلاء في بيروت. تكوّنت هذه المناسبة من ثلاث أجزاء: معرض وورشة لجمع بيانات وتقديم تفاعلي. عن طريق هذه الورشة، خضنا مع المشاركين …

ندوة ونقاش: الحق في السكن

المشهد من أحياء مار مخايل والبدوي

قمنا بتقديم ندوة ونقاش عن التحديّات السكنيّة في حيّ الروم/مار مخايل والبدوي. في بيروت كما في معظم المُدن اللبنانيّة، يساهم الواقع الحاليّ لسوق الإسكان في حرمان معظم الناس من مسكنٍ يلائم حاجاتهم، ومن …

سلسلة ورشات أن نرسم بيروت من روايات مستأجريها

أدرنا في مكتب استوديو أشغال عامة مساحة بحثية تشاركية لتفعيل الحق في المدينة والسكن من خلال ٦ ورش عمل تركز على تجارب المستأجرين القدامى في أحياء المدينة المختلفة. بإمكانكم قراءة المزيد عن المشروع …

معرض ونقاش: خريطة مجابهة الإخلاء في بيروت

قمنا بتقديم خريطة الإخلاء في مانشن. تبع العرض ندوة عن الحق في السكن مع زكي طه، الناشط في حركة المستأجرين القدامى. الڤيديو التالي يلخّص المعرض.

الحق في السكن: المشهد من راس بيروت

ورشة عمل بحثية ضمن سلسلة «أن نرسم بيروت من روايات مستأجريها»

الورشة‪ ‬من خمس جلسات في ٧ / ١٠ / ١٤ / ١٧/ ٢١ تشرين الأول. الجلسات عبارة عن نقاشات وبحث ميداني وحضورها إلزامي، بالإضافة الى بحث ميداني خلال الفترة الممتدة بين ٧ و٢١ …

قسم عن المدينة في مجلة “المفكرة القانونية”

ينشر «استديو أشغال عامّة» شهريّاً ضمن مجلة «المفكّرة القانونيّة» قسماً يهدف إلى بناء معرفةٍ حول العدالة المكانيّة والحقّ في المدينة والسياسات العمرانية. ضمن هذا القسم، وربطاً بمشاريع بحثيّةٍ وتطبيقيّةٍ ونشاطاتٍ فعليّة، نعمل على …

ندوة في مؤتمر City Debates

شاركنا في مؤتمر City Debates في الجامعة الأمريكية في بيروت. قامت نادين بكداش بالمشاركة في حوار حول بعنوان “مقارنة تجارب الحراكات”. يمكن عرض ڤيديو للحوار باللغة الإنجليزية عبر هذا الرابط. كما قمنا بعرض …