A Proposal to Address Building Collapses:
Filling the Legal Void Does Not Replace the State
Building collapses in Lebanon are no longer isolated incidents, but the result of a long accumulation of neglect and the state’s retreat from its responsibilities toward public safety. The latest draft law proposed by deputy Ihab Matar seeks to establish a mechanism for addressing structurally damaged buildings by organizing roles and relying on incentives and private financing rather than developing a comprehensive public policy. Yet when rehabilitation is tied to economic feasibility and investment opportunities, the question remains: what kind of city is being shaped, and for whom is it being rebuilt or renovated?







انهيارات المباني في طرابلس تسابق أصحاب القرار:
يتناول هذا التعليق قراءة نقدية لخطة الطوارئ الحكومية والمقرّرات الحكومية المرتبطة التي أُقرّت عقب سلسلة انهيارات المباني الكارثية في طرابلس مطلع عام 2026، متتبعاً مسار تطبيق بنودها ميدانياً عبر الجهات المعنية، وخصوصاً السلطة المحلية، بناءً على مقابلة أجريت مع رئيس بلدية طرابلس.