helper-room

المهندس/ة، والقانون، والكفيل/ة وغرفة الخادمة

من آذار 2019 إلى تشرين الثاني 2019

في هذا التجهيز، نفكّك مسألة (إعادة) إنتاج “غرفة الخادمة” باستخدام الوثائق الأرشيفية، والمقاطع الصوتية ونموذجٍ قطاعي. يسعى العمل إلى تحفيز الجمهور على التفكير في مسؤولياتهم الفردية ومساءلة السلطة والعنف في الممارسات الهندسية والمساحية

فريق العمل

فكرة وتصميم التجهيز
استوديو أشغال عامة (عبير سقسوق، مونيكا بصبوص ونادين بكداش)

بحث
عبير سقسوق بالتعاون مع ماهر أبي سمرا مخرج فيلم “مخدومين”

صنع النموذج
دمْج للتصميم والحِرَف

تصميم الصوت
مجد الحموي

رسوم
عماد قعفران

تم نشر أو تقديم المشروع 

ترينالي الشارقة للعمارة
https://www.sharjaharchitecture.org/pages/triennial-2019

جورنال سفَر، العدد 5، “هجرات”، 2020
https://www.journalsafar.com/
https://www.antennebooks.com/product/safar-2/

لسنوات، حفلت شوارع لبنان بلوحاتٍ إعلاميةٍ ضخمةٍ تروّج لمشاريع سكنية جديدة. في المخططات التي تُظهر تقسيم الغرف، غالبًا ما نصادف مساحةً صغيرةً مذكورةً في الحواشي تحت عنوان “غرفة الخادمة”. ونظرًا لحجمها وشكلها وموقعها، فإنّ هندسة تلك الغرفة المسمّاة بغرفة الخادمة تجعل منها مكانًا للاحتجاز والعزلة، وهو تمثيلٌ مساحي للإخضاع البُنيوي والمدعّم اجتماعيًا ضد العاملات المنزليات في لبنان والمنطقة.

يستكشف هذا التجهيز (إعادة) إنتاج غرفة الخادمة بواسطة الوثائق الأرشيفية، والمقاطع الصوتية ونموذجٍ قطاعي، وهو مُصاغٌ على نحوٍ يكشف سردية السيطرة والقمع. ويسعى العمل إلى تحفيز الجمهور على التفكير في مسؤولياتهم الفردية ككفلاء لعاملاتٍ منزليات، وكمهندسين ومهندسات، وكخبراء في القانون أو حتى كمستفيدين من هذا النظام المُطبّع. كذلك يهدف العمل إلى مساءلة الممارسات المساحية والهندسية التي يجري تناقلها وتطبيعها ومفاقمتها من جيلٍ لآخر.

أُنجز هذا المشروع بتكليفٍ من النسخة الافتتاحية من ترينالي الشارقة للعمارة بعنوان حقوق أجيال المستقبل (2019) بإشراف وتنسيق أدريان لحود.

 

عبير سقسوق

مديرة تنفيذية ومسؤولة الأبحاث

تخرجت عبير كمهندسة معمارية في العام 2005، ثم حصلت على ماجستير في التخطيط المديني. هي عضو مؤسس في استوديو أشغال عامة. يشمل تركيز بحثها العلاقة بين العمران والقانون، الملكية والمساحات المشتركة، والحق في المدينة للمجتمعات المهمشة. كما تعمل عبر شراكات متعدّدة على تطوير الطرق التي تحفّز دور الجماعات المحليّة في تخطيط مستقبل مساحاتهم ومُدنهم وصياغته. هي أيضاً عضو في المفكرة القانونية (منذ 2014) وعضو مؤسس في مجموعة الدكتافون (منذ 2009).

مونيكا بصبوص

ماهر أبي سمرا

مجد الحموي

 

عماد قعفراني

مصمم

عماد حاصل على إجازة في التصميم الغرافيكي والتواصل البصري من الجامعة اللبنانية. تزدهر أعماله الفنية في مجالات متنوعة منها الرسم والتيبوغرافيا والتحريك والفيديو والموسيقى وغيرها.

 

نادين بكداش

مديرة تنفيذية ومسؤولة قسم التواصل و التصميم

نادين مصمّمة بصريّة وباحثة مدينيّة، وعضو مؤسس في استديو أشغال عامة. تلجأ الى أساليب متعددة الإختصاصات لمقاربة عمليات إنتاج الفضاء المديني، مستخدمة أدوات تمثيلية وبحثية في آن، كالخرائط، المرئيات والفيديو. كجزء من بحثها المرتكز على الحقوق السكنية والتحوّلات المدينية، نشرت بحث «سيادة الإخلاء: مستأجري لبنان من مواطنين إلى عقبات»، وأخرجت أيضاً فيلم «رسم خريطة شارع بيهم». تدرّس التصميم والتواصل البصري في الجامعة اللبنانيّة.

إدارة الأراضي والتنظيم المدني قطاع البناء لبنان